-
1 осиливать
осиливать соперника в схватке — avoir le dessus sur son adversaire au corps-à-corps2) ( справиться с чем-либо) surmonter vtосиливать математику — venir vi (ê.) à bout des mathématiques -
2 осиливать
несов. - осиливать, сов. - осилитьВосилить соперника в схватке — superare l'avversario nel duelloосилить математику — impossessarsi / impadronirsi della matematica -
3 megbirkózik
1. (összeméri erejét) \megbirkózikik vkivel мериться/помериться (силами) с кем-л.; равняться/сравняться с кем-л.; (megmérkőzik) состязаться с кем-л.;2.nem tud. \megbirkózikni ezzel a dologgal — он не может справиться с этим делом; \megbirkózikik a feladatával — справиться по своей задачей; nem tud. \megbirkózikni a feladattal — он не может справиться со своей задачей; \megbirkózikik a számtannal — одолевать/одолеть математику; \megbirkózikik — а nehézségekkel преодолевать/преодолеть трудности; könnyen \megbirkózikik nagy feladatokkal — по плечу ему с высокие дела; majd \megbirkózikunk vele — мы с этим справимся; egyedül birkózik meg vmivel — выносить на своих плечах что-л.; ezzel nem tudok \megbirkózikni — это мне не по зубамátv.
\megbirkózikik vmivel — справляться/справиться с чём-л.; быть на высоте чего-л.; одолевать/одолеть что-л., biz. осиливать/осилить что-л.;
См. также в других словарях:
осиливать — ОСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого что. То же, что одолеть (в 1 и 2 знач.). Одному троих не о. О. соперника в схватке. О. математику. Дорогу осилит идущий (афоризм). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСИЛИТЬ — ОСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). То же, что одолеть (в 1 и 2 знач.). Одному троих не о. О. соперника в схватке. О. математику. Дорогу осилит идущий (афоризм). | несовер. осиливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова